Derrick (phim truyền hình) – Wikipedia

Derrick là một sê-ri tội phạm truyền hình Đức được sản xuất từ ​​năm 1974 đến 1998 với sự tham gia của Horst Tappert trong vai Chánh thanh tra thám tử ( Kriminaloberinspektor ) Stephan Derrick và Fritz Wepper trong vai thám tử ]) Harry Klein, trợ lý trung thành của anh ấy. Họ giải quyết các vụ án giết người ở Munich và môi trường xung quanh (với tổng cộng ba vụ chưa giải quyết được). Nó được sản xuất bởi Telenova Film und Fernsehproduktion kết hợp với ZDF, ORF và SRG

Derrick được coi là một trong những chương trình truyền hình thành công nhất trong lịch sử truyền hình Đức, nó cũng là một thành công quốc tế lớn và bộ phim đã được bán tại hơn 100 quốc gia. [1] Vào ngày 2 tháng 5 năm 2013 ZDF đã công bố nó sẽ không còn thực hiện các trình chạy lại của chương trình nữa, sau khi xuất hiện rằng Tappert đã không trung thực khi thảo luận về dịch vụ của mình trong Waffen-SS trong Thế chiến II. [2]

Lịch sử [ chỉnh sửa ]

Tất cả 281 tập phim dài 60 phút được viết bởi nhà biên kịch kỳ cựu Herbert Reinecker và được sản xuất bởi Helmut Ringelmann. Theo quy định, các tập mới Derrick đã được phát vào tối thứ Sáu lúc 20:15. Bộ phim đã nhận được sự nổi tiếng rất lớn và được phát sóng ở hơn 100 quốc gia trên toàn thế giới.

Việc ngừng loạt phim vào tháng 10 năm 1998 diễn ra khi Horst Tappert đã đạt đến giới hạn độ tuổi mà anh ta tự đặt ra. [ cần trích dẫn ] Tappert là diễn viên người Đức duy nhất từng có các câu lạc bộ fan hâm mộ ở nước ngoài bao gồm Hà Lan và Pháp. [3]

Tại Pháp, Derrick được gọi là Inspecteur Derrick . Ở Ý, chương trình được gọi là Lápispettore Derrick . Trong tiếng Trung, nó được gọi là Dé li kè .

Sự phát triển của khái niệm [ chỉnh sửa ]

Bộ phim đã chuyển hướng đáng chú ý sang kịch tâm lý khi thời gian tiến triển và Derrick sắp đến tuổi nghỉ hưu. Hành động theo linh cảm, Derrick sẽ bỏ qua một số nghi phạm có thể ngay từ đầu và, thay vì làm những công việc thường thấy trong phim cảnh sát, sẽ theo nghi phạm chính đến nỗi ám ảnh yêu thích của anh ta và liên quan đến họ trong các cuộc trò chuyện dài, cho rằng anh phải hiểu họ hơn. Đến cuối chương trình, kẻ giết người, giờ đã nổi loạn bởi những gì họ đã làm, sau đó sẽ sẵn sàng thú nhận tội ác của mình mà không cần Derrick đưa ra bất kỳ bằng chứng nào nữa. Nói chung, có rất ít bạo lực hoặc đổ máu và không có vụ xả súng vào cuối.

Tập cuối [ chỉnh sửa ]

Triết lý này cũng đúng với tập cuối, "Das Abschiedsgeschenk" ("Món quà chia tay"). Ban đầu, Derrick được cho là đã chết dưới tay của một trong những tên tội phạm mà anh ta đã tống giam khi anh ta sắp nhận một công việc mới là tù trưởng của Europol. Nhưng kết thúc bạo lực cuối cùng đã bị loại bỏ; Trong khi có một vụ xả súng, không ai bị giết, và Derrick đi vào thành phố tối và hướng tới một cuộc sống mới.

Derrick và Klein [ chỉnh sửa ]

Khi sê-ri bắt đầu, Derrick chỉ mới được thăng cấp từ Hauptinspektor thành Oberinspektor Mối quan hệ cá nhân giữa Derrick và trợ lý của anh ta, Klein, được đặc trưng bởi sự khó chịu thường xuyên của Derrick đối với Klein, có hình thức như những lời nhận xét mỉa mai đến mức trợn tròn mắt và lắc đầu trước người bạn đồng hành của mình trước mặt các nhân chứng và nơi công cộng. Lý do cho sự thù hằn này vẫn chưa rõ ràng vì Klein hiếm khi mắc bất kỳ sai lầm nào, nhưng Derrick dường như chọn anh ta khá thường xuyên. Klein ở phía bên kia không bao giờ nói lại và cũng không bao giờ đưa ra vẻ ngoài nhỏ nhất của hành vi phạm tội ở mức bắt nạt cấp thấp này. Tuy nhiên, nhiều tập phim nhỏ này, cả hai làm việc rất chuyên nghiệp và có tổ chức như một đội, tuy nhiên, với Derrick luôn là đối tác hàng đầu. Hành vi này của Derrick trở nên ít chú ý hơn khi mùa phát triển.

Derrick hầu như không có cuộc sống riêng tư; một người bạn gái chỉ xảy ra trong hai tập phim. Trong một tập phim, Derrick nói: "không, tôi không còn kết hôn nữa"; Klein, mặt khác, dường như không có bất kỳ cuộc sống riêng tư. Tuy nhiên, là một thanh tra trẻ, anh ta có vẻ thích nhận được lời khai từ những cô gái trẻ, ưa nhìn. Về mặt đó và cũng theo cách anh ta nói về một vụ án, Derrick giống với Trung tá Columbo. Tuy nhiên, như Umberto Eco đã chỉ ra, Columbo là người hầu ngoan ngoãn, dường như bất lực của một cộng đồng người California giàu có và quyền lực trong khi Derrick, ăn mặc sang trọng và cư xử hoàn hảo, luôn xuất hiện trong tầm kiểm soát và vượt trội ngay cả với những người giàu có mà anh ta đang theo dõi. [ cần trích dẫn ]

Giống như một loạt phim truyền hình trước đó, Der Kommissar (cũng được viết bởi Reinecker), Derrick Các diễn viên và nữ diễn viên nổi tiếng của Đức và Áo, bao gồm Luitgard Im, Armin Mueller-Stahl, Lilli Palmer, Heinz Bennent, Klaus Maria Brandauer, Horst Buchholz, Traugott Buhre, Cornelia Froboess, Johanna von Koczian, Uschi Muff, Urn Heltau, Harald Juhnke, Curd Jürgens, Gudrun Landgrebe, Inge Meysel và Gusti Wolf. Nhiều người xuất hiện liên tục trong các vai trò khác nhau trong suốt một số mùa.

Là một trong những phim truyền hình phương Tây đầu tiên được chiếu trên màn hình của TV Trung Quốc sau khi nước này mở cổng ra thế giới bên ngoài vào những năm 1980, sê-ri (như "Thám tử Derek" – 《探长 德里克》) đã phổ biến ở Trung Quốc . Được biết, nó cũng thực sự được sử dụng để dạy cho các sĩ quan cảnh sát và thanh tra viên về thủ tục truy tìm và giải quyết vụ án hình sự thích hợp. [ cần trích dẫn ]

"Harry, hol schon mal den Wagen" [ chỉnh sửa ]

Cụm từ nổi tiếng "Harry, hol schon mal den Wagen" ("Harry, mang chiếc xe 'tròn"; ngụ ý "chúng ta đã xong rồi") [4] được quy cho Derrick và trở thành một phần của văn hóa phổ biến ở Đức và Trung Quốc dưới dạng cụm từ đánh bắt. Trên thực tế, cụm từ này không bao giờ được nói trong bất kỳ trong số 281 tập phim; tuy nhiên, trong tập thứ hai của loạt phim, "Johanna" (được công chiếu vào ngày 3 tháng 11 năm 1974), Derrick đã ra lệnh cho Klein "Harry! Wir brauchen den Wagen sofort!" ("Harry! Chúng tôi cần xe ngay lập tức!"). Cụm từ chính xác tương tự đã được Erik Ode sử dụng trong TV Series trước đó Der Kommissar trong đó Fritz Wepper đã đóng vai nhân vật tên Harry Klein, sau đó là trợ lý cho một thanh tra cảnh sát khác (do Ode thủ vai).

Không biết chính xác cụm từ này được gán cho Derrick như thế nào, nhưng một giả thuyết cho rằng kể từ Der Kommissar Derrick đều được tạo ra và viết bởi nhà biên kịch Herbert Reinecker, một nhà phê bình truyền hình có thể đã gán cụm từ này cho một trong những sai lầm trong loạt phim của Reinecker, sau đó nó đã đi vào văn hóa đại chúng Đức như một cụm từ gây chú ý cho Derrick. Tuy nhiên, Horst Tappert đã nói cụm từ này với nhân vật Stephan Derrick là diễn viên lồng tiếng cho chính mình trong bộ phim hoạt hình năm 2004 Derrick – die Pflicht ruft ( Derrick – Duty gọi ). (Xem "Beam me up, Scotty" để biết một cụm từ dễ hiểu với bối cảnh tương tự.) Bộ phim hoạt hình này đã làm sáng tỏ một chút châm biếm về thế giới vô cùng nghiêm túc và ảm đạm của loạt phim gốc, tạo ra niềm vui cho vô số lời sáo rỗng được gán cho loạt phim, bao gồm Harry ghen tị với Derrick luôn luôn được chú ý, trong khi anh ta, trợ lý trong 25 năm, luôn phải đứng sau lưng ông chủ của mình.

Phổ biến quốc tế [ chỉnh sửa ]

  • Bộ phim được trình chiếu trên SBS ở Úc trong nhiều năm.
  • Phiên bản lồng tiếng Trung Quốc được phát sóng rộng rãi trên nhiều đài truyền hình tỉnh ở Trung Quốc tại Những năm 1980-1990 và sê-ri đã trở thành một hit thành công. [5]
  • Tại Na Uy Derrick đã được trình chiếu trong lịch sử chương trình bởi NRK của đài truyền hình nhà nước. Các trình chạy lại đã được trình chiếu từ năm 2009 và vẫn đang hoạt động vào năm 2016.
  • Tại Pháp, bộ phim đã được chiếu trên truyền hình Pháp 3 vào các buổi chiều trong tuần và được chạy cho đến tháng 5 năm 2013.
  • Tại Nam Phi, nó được mệnh danh là tiếng Afịch, [19659040] với bản nhạc gốc tiếng Đức được mô phỏng qua đài phát thanh. [7]
  • Ở Iran, một phiên bản lồng tiếng Ba Tư của loạt phim vẫn đang chạy vào năm 2014 tại đài truyền hình có tên Tamasha.
  • ở Ấn Độ , một phiên bản lồng tiếng Anh của loạt phim được chạy trên một đài truyền hình nhà nước có tên Doordarshan trong những năm 1980.
  • Ở Ý, một phiên bản lồng tiếng của Ý vẫn đang chạy vào năm 2015 tại đài truyền hình có tên TV2000.
  • Ở Kenya , một phiên bản lồng tiếng Anh của sê-ri chạy trên một tập đoàn truyền thông nhà nước có tên là Kenya Broadcasting Corporation trong những năm 1980 đến 1990. [8]
  • Ở Uganda, một phiên bản lồng tiếng Anh xuất hiện trên đài truyền hình nhà nước, UTV, trong phần lớn thập niên 80 và 90 các bộ phim nổi tiếng khác của Đức như Tele-match và chương trình hài kịch của Didi. Giấy phép thuộc sở hữu của Transtel Cologne.
  • Tại Vương quốc Anh, sê-ri được truyền đi bởi một số khu vực ITV trong năm 1987, bao gồm LWT, Yorkshire, Central và HTV. [9]
  • , một phiên bản lồng tiếng của Pháp vẫn đang được phát sóng trên đài truyền hình nhà nước thậm chí cho đến năm 2014

Tài liệu tham khảo trong văn hóa đại chúng [ chỉnh sửa ]

Derrick Satrapi's Persepolis .

"Inspektor Derrick" được tham chiếu trong Elfriede Jelinek's Die Kinder der Toten . [10]

Bộ phim được nhại lại trên chương trình hài kịch Na Uy . Người ta đã hài hước tuyên bố rằng NRK đã mua bản quyền để sản xuất các bản làm lại được mệnh danh là các tập gốc của loạt phim sau khi chương trình ngừng phát sóng ở Đức. Tuy nhiên, NRK không thể chi trả cho các bản làm lại đắt tiền, dẫn đến cách tiếp cận rất đơn giản (và trong mắt người xem, lố bịch) cho chương trình, liên quan đến các diễn viên không biết mệt mỏi và thiếu hành động mạnh mẽ. [11]

Derrick cũng được sử dụng làm nhân vật chính cho một loạt sách được xuất bản ở Đức và Ý:

  • Das große Derrick Buch (ISBN 3-89487-239-X), Henschel Verlag (bằng tiếng Đức)
  • Das Derrick Buch ( ISBN 3-89487-313-2), Henschel Verlag (bằng tiếng Đức)
  • Derrick «Harry, hol schon mal den Wagen» ( ISBN 3-548-35830-6), Ullstein (cho ZDF) (bằng tiếng Đức )
  • Câu chuyện Die Derrick ( ISBN 3-932234-63-4), BSV Burgschmiet Verlag (bằng tiếng Đức)
  • Grazie, Derrick ( 452-3717-6), Bompiani (bằng tiếng Ý)
  • Derrick – L'ordre des chokes ( ISBN 2-940063-43-5), Les Editions de l'Hèbe (bằng tiếng Pháp)
  • Derrick – Eine Er Scratchgsgeschichte des deutschen Fernsehens ( ISBN 3-934305-29-6), Teiresias Verlag (bằng tiếng Đức) Leidenschaft für das Mittelmaß ( ISBN 3-423-12988-3), Dtv (bằng tiếng Đức)

Xem thêm [ e dit ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]

visit site
site